Prevod od "mislim da ljudi" do Italijanski


Kako koristiti "mislim da ljudi" u rečenicama:

Mislim, da ljudi ne misle tako.
Non credo che la gente lo pensi.
Mislim da ljudi daju previše važnosti tome.
Credo che gli si dia troppa importanza.
Zato što mislim da ljudi nekada umiru kada ne žele dalje žive.
Perché quelli che non hanno più voglia di vivere, a volte, si lasciano morire.
Mislim da ljudi sa kopna, troše mnogo vremena pitajuæi se zašto.
Mi sa che voi sulla terra sprecate il vostro tempo a porvi troppi perche.
Mislim da ljudi vole da èuju tako nešto.
E' quello che uno vorrebbe sentirsi dire.
I ne mislim da ljudi kažu, "Oh, Vi lažete, " Ili "Oh, nauènici su zbunjeni."
Non dico che la gente dica:"Mentono, o gli scienziati sono confusi".
Mislim da ljudi ne shvataju žrtvovanje.
La gente non capisce che il sacrificio...
Mislim da ljudi previše brinu u vezi nebesa...
La gente si fa troppe idee sul paradiso.
Mislim da ljudi kao ja moraju ustati... sa tatinih krila i boriti se za svoje mesto pod suncem.
Oh, si, C'è un grido che chiede perchè prego che la risposta sia davanti a me
Mislim da ljudi ne znaju šta da misle o ovoj situaciji, jer još ništa nije sigurno.
Non penso che la gente sappia come comportarsi in questa situazione, perche' non e' "scolpita nella pietra".
Sad mislim da ljudi iz LD-a koriste Domingueza da obavlja sav prljavi posao.
Credo che i Discepoli Latini stiano usando Dominguez per fare tutto il lavoro sporco.
Samo mislim da ljudi ne bi trebalo da idu tamo.
Non credo affatto che la gente debba andarci.
Mislim da ljudi pricaju otvorenije, bez svojih oficira.
Ci sono persone che parlano piu' liberamente in assenza dei superiori.
Mislim da ljudi poklanjaju previše pažnje krivici, znaš?
Penso che le persone mettano troppa enfasi sulla parola colpa. Sai?
Mislim da ljudi koji obznanjuju važne stvari su ljudi koji ne mogu da lièno uèine važne stvari.
Penso che la gente che pubblicizza cose importanti sia gente che non e' in grado di fare cose importanti in prima persona.
Mislim da ljudi više vole "kucanje" nego "oblaèi pantalone."
Lois, penso che la gente preferirebbe "bussare" invece di "mettiti i pantaloni."
Mislim da ljudi nece preziveti trecu noc ovog uzasa.
Non credo che il popolo sopportera' una terza notte cosi'.
Ne, samo mislim da ljudi mogu da slave sveca bez laganja svoje dece o magiènom debelom tipu, sa džakom punim igraèaka.
No, penso che la gente possa celebrare un giorno sacro, senza mentire ai bambini su un mitico grassone con un sacco pieno di giocattoli.
Mislim da ljudi Henka vide kao jednog velicanstvenog zajebanta.
Io credo che il mondo veda Hank come un maestro del combinare cazzate.
Jednostavno mislim da ljudi uglavnom mnogo preteruju sa venèanjima.
Penso solo che la gente prenda un po' troppo sul serio i matrimoni in generale.
Mislim da ljudi koji su drugaèiji ne znaju da se oni razlikuju, jer se nemaju sa èime usporediti.
Credo che le persone che sono diverse non sappiano di esserlo perche' non hanno nulla con cui paragonarsi.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Beh... credo che le persone che salvate, loro... siano il modo in cui giustificate le vostre piccole, patetiche vite.
Mislim da ljudi znaju za Èikago.
Penso che la gente conosca Chicago.
Mislim da ljudi kažu "NE" jer se boje da kažu "DA".
Penso che la gente dica di no perche' ha paura di dire di si'.
Istina je da ne mislim da ljudi razumeju šta sam ja radio na Šaferu.
La verita' e' che, non credo che le persone... abbiano capito il lavoro che stavo compiendo alla Shaffer.
Mislim da ljudi koji imaju mnogo prijatelja obièno nisu baš interesantni.
La gente che ha molti amici di solito non e' interessante.
Pa, da ne mislim da ljudi mogu da se promene, ne bih radio ovaj posao.
Beh, se non pensassi che le persone possono cambiare, non potrei fare questo lavoro.
Da, i ja sam, zato mislim da ljudi zaslužuju znati da jedan od njihovih dostojanstvenika, stup zajednice, potajno radi za Gabriela.
Sì, e lo sono anche io. Proprio per questo la gente merita di sapere che uno dei suoi dignitari di fiducia, un pilastro della comunità, sta lavorando in segreto per Gabriel.
I sa mog stanovišta, još uvek mislim da ljudi imaju pravo da znaju istinu o njima, pomoæniku državnog tužioca i ambicioznom buduæem kongresmenu.
Secondo la mia opinione, la gente ha il diritto di sapere la verita' sul loro... procuratore federale nonche' futuro deputato.
Mislim da ljudi zaslužuju drugu šansu.
Mi ha fatto piacere aiutarti. Credo nelle seconde possibilità.
Mislim da ljudi ne shvataju da je sa telom kakvo Dani ima vožnja ovog motora super težak posao.
La gente non si rende conto che con un corpo come quello di Dani correre su questa moto è estremamente difficile.
Mislim da propuštamo jednu bitnu činjenicu, pošto ja ne mislim da ljudi kao Maks Vižn treba da budu u zatvoru.
Ora io penso che qui stiamo perdendo un'opportunità, perché non credo che gente come Max Vision debba stare in prigione.
Mislim da ljudi koji proučavaju senzacije ili pamćenje, ne shvataju zašto skupljamo ta sećanja iz detinjstva.
Credo quindi che la gente che studia le sensazioni o la memoria senza rendersi conto perché consolidiamo le memorie dell'infanzia.
Zato mislim da ljudi treba da shvate kako se tumači interakcija, da bi moglu da razlikuju dobru od loše.
Così, lascio capire alla gente che dipende da loro sapere come giudicare l'interazione e anche capire quando questa è buona e quando è cattiva.
Mislim da ljudi u malaričnom delu sveta sigurno misle o malariji kao što mi koji živimo u umerenom delu sveta mislimo o prehladi i gripu.
Perciò credo che le persone nelle zone malariche del mondo considerino la malaria allo stesso modo in cui coloro che vivono nelle zone temperate considerano il raffreddore o l'influenza.
Mislim da ljudi apsolutno imaju prava na privatnosti, i mi naporno radimo da osiguramo da je to pravo zaštićeno.
Credo quindi che la gente abbia assolutamente bisogno di privacy, e che lavoriamo duro per assicurarci che quel diritto venga protetto.
Takođe mislim da ljudi više vole Čikago zato što je zastava toliko dobra.
Io credo che amino Chicago ancora di più proprio perché la bandiera è così bella.
(Smeh) A u dobu u kom imamo isuviše velik izbor, imamo neznatan strah od trudnoće i bolesti i ne stidimo se zbog seksa pre braka, mislim da ljudi ne srljaju u ljubav.
(Risate) E in un'età in cui abbiamo troppe alternative, davvero poca paura della gravidanza e delle malattie, e non proviamo vergogna per il sesso pre-matrimoniale, credo che la gente si stia prendendo il suo tempo per amare.
KA: Tome bih protivrečio jer mislim da ljudi govore kako smo imali svet u kom smo imali manje novinskih listova, u kom smo imali tradiciju, gde su činjenice proveravane.
CA: Ma vorrei tornare indietro su questo, perché penso che ciò che dice la gente è che c'è stato un mondo in cui c'erano meno sfoghi giornalistici, in cui c'erano più tradizioni e i fatti venivano sempre provati.
Mislim da ljudi zaista žele da naprave razliku, ali prosto ne znaju da li postoje neka rešenja za ovu krizu.
Penso che la gente voglia cambiare le cose, ma non sa se ci siano soluzioni a questa crisi.
Mislim da ljudi počinju da uviđaju koliko je ovo važno i to može promeniti milione života, ukoliko se uradi na pravi način.
Penso che le persone stiano iniziando a rendersi conto di quanto sia importante, e quanto possa fare la differenza per milioni di persone, se queste cose si fanno.
Mislim da ljudi žele da im bude dozvoljeno da poseduju vrline.
Penso che le persone vogliano avere la possibilità di essere liberi.
1.0911431312561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?